Verwendungsbeispiele von "книг" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
10 книг, которые Марк Цукерберг рекомендует прочесть... 22 книги, які Марк Цукерберг рекомендує прочитати...
E Редактировать метаданные выбранных книг E Редагувати метадані позначених книг
Переписывание книг в княжеском скриптории Переписування книжок в князівському скрипторії
Буккроссинг - движение по обмену книг. Буккросинг - це процес обміну книгами.
Ветхий завет состоит из книг, отобранных христианами из иудаизма. До Старого Завіту входять книги, запозичені християнами в іудаїзмі.
Обложки для книг и тетрадей Обкладинки для книг і зошитів
Я живу на страницах книг. Вони живуть на сторінках книжок.
Краткая история канона новозаветных книг. Коротка історія канону новозавітних книг.
Выпустил также несколько книг беллетристики. Видав також кілька книжок белетристики.
Реестр метрических книг архивов Украины. Реєстр метричних книг архівів України:
Издательство "Виват" - время хороших книг! Видавництво "Віват" - час хороших книжок!
Затруднение составляет отсутствие самих книг. Утруднення становить відсутність самих книг.
Делились впечатлениями от прочитанных книг. поділитися враженнями від прочитаних книжок.
Научно-документальная серия книг. - Кн. Науково-документальна серія книг. - Кн.
Большая распродажа книг: скидки до -44%! Великий розпродаж книжок: знижки до -44%!
Обзор редактора электронных книг calibre. Огляд редактора електронних книг calibre.
Автор многочисленных книг юмора и сатиры. Автор багатьох книжок гумору та сатири.
каталог книг и компакт-дисков. каталог книг і компакт-дисків.
И. Шмелев выпустил более двадцати книг. С. Шмельов випустив понад двадцять книжок.
верстка рекламных буклетов, книг, журналов; верстка рекламних буклетів, книг, журналів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!