Ejemplos de uso de "ковра" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Центральный орнамент ковра напоминал медальон. Центральний орнамент килима нагадував медальйон.
Девочка на фоне персидского ковра. Дівчинка на тлі персидського килима.
Способы крепления покрытия ковра к матам Способи кріплення покриття килима до матів
Рисунок декоративных обоев, тканей, рисунок ковра. Малюнок декоративних шпалер, тканин, малюнок килима.
В структуре ковра 2 268 000 узлов. У структурі килима 2 268 000 вузлів.
(1) Поверхность сделана из ковра / лужайка материала (1) Поверхня зроблена з килима / галявина матеріалу
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
Аренда и чистка грязезащитных ковров Оренда та чистка брудозахисних килимів
Шведские ковры из села Любимовка Шведські килими з села Любимівка
Желтый Серый Черный искусственный мех Ковер Жовтий Сірий Чорний штучне хутро килима
Так же пол застилают дорогими коврами. Так само підлогу застеляють дорогими килимами.
На ковре развернулась жаркая борьба. На килимі точилися запекла боротьба.
Часто покрывается ковром или материей. Часто покривається килимом або матерією.
Мы ориентируемся в коврах более 13 лет. Ми орієнтуємося в килимах більше 13 років.
линий на Москву, Ковров, Казань. ліній на Москву, Ковров, Казань.
Плотный ковер перекрывает доступ сорнякам. Щільний килим перекриває доступ бур'янам.
Развито кустарное производство ковров, металлоизделий. Розвинене кустарне виробництво килимів, металовиробів.
Существуют ворсовые и безворсовые ковры. Існують ворсові та безворсові килими.
Их прикрывали дорогими тканями и коврами. Їх прикривали дорогими тканинами та килимами.
На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил. На бійцівському килимі бійці збройних сил.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.