Beispiele für die Verwendung von "коврами" im Russischen

<>
einblenden
Так же пол застилают дорогими коврами. Так само підлогу застеляють дорогими килимами.
Их прикрывали дорогими тканями и коврами. Їх прикривали дорогими тканинами та килимами.
Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта". Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту".
Дома украшались коврами, дорогими греческими тканями. Будинки прикрашалися килимами, дорогими грецькими тканинами.
Мраморный пол был покрыт персидскими коврами. Мармурова підлога була вкрита перськими килимами.
Полы в комнатах принято покрывать коврами. Підлога в кімнатах прийнято покривати килимами.
Полы в помещениях кенасы выстлана коврами. Підлога в приміщеннях кенаси вистелена килимами.
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
Аренда и чистка грязезащитных ковров Оренда та чистка брудозахисних килимів
Шведские ковры из села Любимовка Шведські килими з села Любимівка
Центральный орнамент ковра напоминал медальон. Центральний орнамент килима нагадував медальйон.
На ковре развернулась жаркая борьба. На килимі точилися запекла боротьба.
Часто покрывается ковром или материей. Часто покривається килимом або матерією.
Мы ориентируемся в коврах более 13 лет. Ми орієнтуємося в килимах більше 13 років.
линий на Москву, Ковров, Казань. ліній на Москву, Ковров, Казань.
Плотный ковер перекрывает доступ сорнякам. Щільний килим перекриває доступ бур'янам.
Развито кустарное производство ковров, металлоизделий. Розвинене кустарне виробництво килимів, металовиробів.
Существуют ворсовые и безворсовые ковры. Існують ворсові та безворсові килими.
Девочка на фоне персидского ковра. Дівчинка на тлі персидського килима.
На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил. На бійцівському килимі бійці збройних сил.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen