Exemples d'utilisation de "комбинате" en russe

<>
На Черниговском комбинате синтетического волокна На Чернігівському комбінаті синтетичного волокна
В 2013 году на комбинате сменился собственник. В 2010 р. у підприємства змінився власник.
По окончании учебы работал в Российском комбинате монументально-декоративного искусства. Після закінчення інституту працював на Київському комбінаті монументально-декоративного мистецтва.
На молочном комбинате "Бершадьмолоко" - 415. На молочному комбінаті "Бершадьмолоко" - 415.
На комбинате произошла крупная авария. На комбінаті сталася велика аварія.
Руду перерабатывали на Никитовском ртутном комбинате. Руду переробляли на Микитівському ртутному комбінаті.
Работал на Руднянском молочно-консервном комбинате. Працював на Руднянському молочноконсервному комбінаті.
В детском комбинате воспитывается 120 малышей. В дитячому комбінаті виховується 120 малюків.
Юношей работал на Енакиевском металлургическом комбинате. Юнаком працював на Єнакіївському металургійному комбінаті.
"Ремонтная кампания на комбинате набирает обороты. "Ремонтна кампанія на комбінаті набирає обертів.
Всего на комбинате 5 доменных печей. Усього на комбінаті 5 доменних печей.
На комбинате добыта миллиардная тонна руды. На комбінаті видобуто мільярдну тонну руди.
Шесть лет работал на деревообрабатывающем комбинате. 6 років працював на деревообробному комбінаті.
На этом комбинате проработал до 1931 года. На цьому комбінаті пропрацював до 1931 року.
Историческое событие на Покровском горно-обогатительном комбинате Історична подія на Покровському гірничо-збагачувальному комбінаті
Изготовили её на санкт-петербургском комбинате "Монументскульптура". Виготовили її на Санкт-Петербурзькому комбінаті "Монумент-Скульптура".
1971-1972 - работал на Северодонецком химическом комбинате; 1971-1972 - працював на Сєвєродонецькому хімічному комбінаті;
Работал на Киевском комбинате монументально-декоративного искусства. Працював на Київському комбінаті монументально-декоративного мистецтва.
был внедрен на комбинате в 2009 году. був впроваджений на комбінаті в 2009 році.
Работал на комбинате слесарем-электриком паросилового цеха. Працював на комбінаті слюсарем-електриком паросилового цеху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !