Beispiele für die Verwendung von "комбінаті" im Ukrainischen

<>
Працював на Руднянському молочноконсервному комбінаті. Работал на Руднянском молочно-консервном комбинате.
На комбінаті працює понад 150 чоловік. Работает на комбинате примерно 150 человек.
На Чернігівському комбінаті синтетичного волокна На Черниговском комбинате синтетического волокна
На молочному комбінаті "Бершадьмолоко" - 415. На молочном комбинате "Бершадьмолоко" - 415.
На комбінаті сталася велика аварія. На комбинате произошла крупная авария.
"Ремонтна кампанія на комбінаті набирає обертів. "Ремонтная кампания на комбинате набирает обороты.
В дитячому комбінаті виховується 120 малюків. В детском комбинате воспитывается 120 малышей.
На комбінаті видобуто мільярдну тонну руди. На комбинате добыта миллиардная тонна руды.
6 років працював на деревообробному комбінаті. Шесть лет работал на деревообрабатывающем комбинате.
Руду переробляли на Микитівському ртутному комбінаті. Руду перерабатывали на Никитовском ртутном комбинате.
Трудовий шлях розпочав на комбінаті "Криворіжсталь". Трудовой путь начался с комбината "Криворожсталь".
Усього на комбінаті 5 доменних печей. Всего на комбинате 5 доменных печей.
Юнаком працював на Єнакіївському металургійному комбінаті. Юношей работал на Енакиевском металлургическом комбинате.
1971-1972 - працював на Сєвєродонецькому хімічному комбінаті; 1971-1972 - работал на Северодонецком химическом комбинате;
1971-1976 роки - працював на комбінаті "Тулавугілля". В 1971-1976 гг. работал на комбинате "Тулауголь".
Працював на Київському комбінаті монументально-декоративного мистецтва. Работал на Киевском комбинате монументально-декоративного искусства.
Історична подія на Покровському гірничо-збагачувальному комбінаті Историческое событие на Покровском горно-обогатительном комбинате
був впроваджений на комбінаті в 2009 році. был внедрен на комбинате в 2009 году.
Працював на комбінаті слюсарем-електриком паросилового цеху. Работал на комбинате слесарем-электриком паросилового цеха.
Практичні дослідження продовжив на металургійному комбінаті "Азовсталь". Практические опыты продолжил на металлургическом комбинате "Азовсталь".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.