Verwendungsbeispiele von "круглее" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гидросы внешне заметно круглее, чем пиросы. Гідроси зовні помітно кругліше, ніж піроси.
Заседание "круглого стола" "Украина-Россия. "Круглий стіл" "Росія-Україна".
Идеальные формы: круглые и овальные. ідеальні форми: круглі і овальні.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Видеозапись круглого стола по ссылке. Відеозапис круглого столу за посиланням.
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Картонная опалубка для круглых колонн Картонна опалубка для круглих колон
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Улучшенный номер с круглой кроватью Покращений номер з круглим ліжком
Наземный вестибюль имеет круглую форму. Наземний вестибюль має круглу форму.
Плоское и круглое шлифование деталей1 Плоске й кругле шліфування деталей1
Пальцы с выраженными круглыми присосками. Пальці з вираженими круглими присосками.
Форма бывает круглой или овальной. Форма буває круглою та овальною.
Дифракция Фраунгофера на круглом отверстии. Дифракція Фраунгофера на круглому отворі.......
Яйцо покоится на круглой золотой опоре. Яйце спочиває на круглій золотий опорі.
На Сейшельских островах жарко круглый год. На Сейшельських островах жарко весь рік.
Температура круглый год практически не меняется. Температура майже не змінюється протягом року.
В Польше тропы открыты круглый год. У Польщі траси відкриті увесь рік.
Круглый стол - "Пути оптимизации агробизнеса" Круглий стіл - "Шляхи оптимізації агробізнесу"
Глаза круглые темно-красного цвета. Очі круглі темно-червоного кольору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!