Exemples d'utilisation de "крупный клиент" en russe

<>
Клиент: Крупный импортер молочной продукции Клієнт: Великий імпортер молочної продукції
16.10.2014 Клиент: Крупный импортер молочной продукции 16.10.2014 Клієнт: Великий імпортер молочної продукції
Клиент подключался к Microsoft.NET Messenger Service. Клієнт підключається до Microsoft.NET Messenger Service.
Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
Клиент сам выбирает удобный для себя вариант. Користувач може обрати зручний для себе варіант.
Лорд - в Англии: 1) крупный землевладелец; Лорд - в Англії: 1) великий землевласник;
Клиент отслеживает заказ в личном кабинете. Клієнт відстежує замовлення в особистому кабінеті.
Крупный туристический, научный и учебный центр. Значний туристичний, науковий та навчальний центр.
Чтобы Тонкий клиент мог работать, ему необходим терминальный сервер. Таким чином, для роботи тонкого клієнта необхідний термінальний сервер.
Крупный землевладелец Глуховского уезда Черниговской губернии. Великий землевласник Глухівського повіту Чернігівської губернії.
Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
Клиент может быть индивидуальным или групповым. Клієнт може бути індивідуальним або груповим.
Петропавловск - крупный морской порт и аэропорт. Петропавловськ - великий морський порт і аеропорт.
Tiny Twitter (Мобильный Твиттер клиент) Tiny Twitter (Мобільний Твіттер клієнт)
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
Тут вот приспичило IRC клиент сделать.... Тут ось закортіло IRC клієнт зробити....
Крупный нефтеналивной порт на Красном море. Великий нафтоналивний порт на Червоному морі.
NDA (договор о неразглашении) - клиент NDA (договір про нерозголошення) - клієнт
Крупный морской и авиационный порт - Дакар. Великий морський і авіаційний порт - Дакар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !