Ejemplos de uso de "купец" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В. Богачев - Драконша "Венецианский купец". В. Богачов - Драконша "Венеціанський купець".
На следующем плафоне изображён купец в красном плаще. Наступний плафон із зображенням купця в червоному плащі.
1324 - Марко Поло, итальянский купец и путешественник. 1324 - Марко Поло, венеційський купець і мандрівник.
Идет купец взглянуть на флаги, Йде купець поглянути на прапори,
1254 - Марко Поло, итальянский купец и путешественник. 1254 - Марко Поло, венеційський купець і мандрівник.
Итальянский купец, путешественник и писатель. Венеціанський купець, мандрівник і письменник.
1472), русский путешественник, тверской купец. 1475) - російський мандрівник, тверський купець.
(А) Мартин Груневег (Львовский купец). (а) Мартін Груневег (львівський купець).
Английский купец и экономист Томас Англійський купець та економіст Томас
Происходит от итальянского слова мерканте (купец). Походить від італійського слова мерканте (купець).
1833) - итальянский патриот, купец из Ливорно. 1833) - італійський патріот, купець з Ліворно.
Антип Антипыч Пузатов, купец, 35 лет. Антип Антіпич Пузатов, купець, 35 років.
Богатый купец, вел торговлю в Индии. Багатий купець, вів торгівлю в Індії.
Купец фотограф Гамаль Кременчуг фото номер 2084 Купець фотограф Гамаль Кременчук фото номер 2084
средневековый купец и четырёхкратный лорд-мэр Лондона. середньовічний купець і чотириразовий лорд-мер Лондона.
Русский купец, меценат, создатель литературно-театрального музея. Російський купець, меценат, засновник літературно-театрального музею.
Джессика Джессика ("Венецианский купец") 64 55 ° 18 ? ю. ш. Джесіка Джесіка ("Венеційський купець") 64 55 ° 18 ′ пд. ш.
Её охотно покупали английские купцы. Її охоче купували англійські купці.
1909 - "Песнь про купца Калашникова" 1909 - "Пісня про купця Калашникова"
Происходил из семьи нерчинских купцов. Відбувався з сім'ї нерчинских купців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.