PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "куполов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Девять куполов храма размещены на восьмигранных барабанах. Інші чотири куполи лежать на восьмигранних барабанах.
Поэма известна также как "Семь куполов". Поема відома також як "Сім куполів".
Также примечательно, что храм без куполов. Також примітно, що храм без куполів.
Всего куполов на храме было 7. Всього куполів на храмі було 7.
Церковь украшали 5 позолоченных куполов византийского стиля. Церкву прикрашали 5 позолочених куполів візантійського стилю.
Поэма известна также как "Семь куполов" [2]. Поема відома також як "Сім куполів" [2].
Храмы имеют несколько куполов, что отражается снаружи. Храми мають кілька куполів, що відбображаються зовні.
В 2003 году состоялось освящение куполов храма. У 2003 році відбулося освячення куполів храму.
В 2005 - 2007 произведена реставрация куполов собора. У 2005 - 2007 проведено реставрацію куполів собору.
В 1936 году с куполов сняли позолоту. У 1936 році з куполів зняли позолоту.
Грандиозная мечеть насчитывает 80 куполов, украшенных белым мрамором. Мечеть налічує 80 куполів, які прикрашені білим мармуром.
Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.
Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом. Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом.
мойка наклонного стеклянного витража купола; миття похилого скляного вітража купола;
Все купола были увенчаны крестами. Всі куполи були увінчані хрестами.
В результате возгорания обрушились два купола церкви. Внаслідок пожежі відбувся обвал двох куполів церкви.
Диаметр купола - 35,6 метров. Діаметр куполу - 35,6 метрів.
85% суши занято ледниковыми куполами. 85% суші зайнято льодовиковими куполами.
Аутентичная стенопись сохранился на куполе. Автентичний стінопис зберігся на куполі.
Купол и своды храма обвалились. Баня і склепіння храму обвалилися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier