Exemples d’usage de "курином" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сколько белка в курином яйце? Скільки білка в курячому яйці?
В курином machbus берется целая курица. У курячому machbūs береться ціла курка.
Ванная комната куриные раздвижные головоломки Ванна кімната курячі розсувні головоломки
блинчик, шпинат, куриный паштет, сметана млинець, шпинат, курячий паштет, сметана
Куриное филе со сливочным пюре Куряче філе з вершковим пюре
Хозяйство специализируется на производстве куриных яиц. Господарство спеціалізується на виробництві курячих яєць.
2 Суп-лапша куриная в мультиварке 2 Суп-локшина куряча в мультиварці
Сайт производителя куриного мяса Katkut Сайт виробника курячого м'яса Katkut
Гункан с копченым куриным филе Гункан з копченим курячим філе
К учению о куриной слепоте. До вчення про курячої сліпоти.
Салат с куриной печенью и яблоком Салат з курячою печінкою і яблуком
Салат "Нежность" с куриными яйцами Салат "Ніжність" з курячими яйцями
Грудь ребенка становится похожей на куриную. Груди дитини стає схожою на курячу.
Куриные сердечки в сырном соусе Курячі сердечка в сирному соусі
пищевая добавка (глутамат, куриный бульон) харчова добавка (глутамат, курячий бульйон)
куриное мясо (филе) 500 г, куряче м'ясо (філе) 500 г,
Упаковка для куриных яиц 10 ячеек Упаковка для курячих яєць 10 комірок
Замороженная куриная лапа (Frozen Chicken Paw) Заморожена куряча лапа (Frozen Chicken Paw)
С целыми кусочками куриного филе. З цілими шматочками курячого філе.
Закуски с куриным паштетом собственного приготовления Закуски з курячим паштетом власного приготування
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !