Exemplos de uso de "курортов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Карловы Вары - самый известный из чешских курортов. Карлові Вари - це найвідоміший в Чехії курорт.
Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.
алгоритма объявлении природных территорий курортов; проекти оголошення природних територій курортами;
Одним из самых популярных курортов Египта является Хургада. Інший дуже популярний курорт в Єгипті - Хургада.
признание статуса местностей как курортов; визнання статусу місцевостей як курортів;
Здесь находится 90 горнолыжных курортов. Тут знаходиться 90 гірськолижних курортів.
Один из курортов Лазурного Берега. Один з курортів Лазурового берега.
Среди курортов Адриатики лидирует Римини. Серед курортів Адріатики лідирує Ріміні.
Паттайю считают "Королевой Азиатских курортов". Паттайю вважають "Королевою Азіатських курортів".
Виды горнолыжных курортов и трасс Види гірськолижних курортів і трас
Полетная программа, особенности продаж курортов. Польотна програма, особливості продажів курортів.
Генуя - центр курортов Лигурийской Ривьеры. Генуя - центр курортів Лігурійської Рив'єри.
Здесь находится больше 20 горнолыжных курортов. Тут знаходиться більше 20 гірськолижних курортів.
Это является преимуществом австрийских горнолыжных курортов. Це є перевагою австрійських гірськолижних курортів.
Бермуды - один из крупнейших мировых курортов. Бермуди - один з найбільших світових курортів.
В Турции более 10 горнолыжных курортов. У Туреччині більше десяти гірськолижних курортів.
Отличительная особенность горнолыжных курортов мирового класса Відмінна риса гірськолижних курортів світового класу
Таормина - один из лучших курортов Европы. Таорміна - один з кращих курортів Європи.
Список курортов и важных городов ривьеры Перелік курортів і важливих міст рив'єри
(горно-санитарной) охраны курортов местного значения; (гірничо-санітарної) охорони курортів державного значення;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!