Beispiele für die Verwendung von "курортов" im Russischen

<>
Карловы Вары - самый известный из чешских курортов. Карлові Вари - це найвідоміший в Чехії курорт.
Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.
алгоритма объявлении природных территорий курортов; проекти оголошення природних територій курортами;
Одним из самых популярных курортов Египта является Хургада. Інший дуже популярний курорт в Єгипті - Хургада.
признание статуса местностей как курортов; визнання статусу місцевостей як курортів;
Здесь находится 90 горнолыжных курортов. Тут знаходиться 90 гірськолижних курортів.
Один из курортов Лазурного Берега. Один з курортів Лазурового берега.
Среди курортов Адриатики лидирует Римини. Серед курортів Адріатики лідирує Ріміні.
Паттайю считают "Королевой Азиатских курортов". Паттайю вважають "Королевою Азіатських курортів".
Виды горнолыжных курортов и трасс Види гірськолижних курортів і трас
Полетная программа, особенности продаж курортов. Польотна програма, особливості продажів курортів.
Генуя - центр курортов Лигурийской Ривьеры. Генуя - центр курортів Лігурійської Рив'єри.
Здесь находится больше 20 горнолыжных курортов. Тут знаходиться більше 20 гірськолижних курортів.
Это является преимуществом австрийских горнолыжных курортов. Це є перевагою австрійських гірськолижних курортів.
Бермуды - один из крупнейших мировых курортов. Бермуди - один з найбільших світових курортів.
В Турции более 10 горнолыжных курортов. У Туреччині більше десяти гірськолижних курортів.
Отличительная особенность горнолыжных курортов мирового класса Відмінна риса гірськолижних курортів світового класу
Таормина - один из лучших курортов Европы. Таорміна - один з кращих курортів Європи.
Список курортов и важных городов ривьеры Перелік курортів і важливих міст рив'єри
(горно-санитарной) охраны курортов местного значения; (гірничо-санітарної) охорони курортів державного значення;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.