Exemplos de uso de "лайнер" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Океанский лайнер "Conte di Savoia" Океанський лайнер "Conte di Savoia"
Величайший в мире круизный лайнер "Allure of the Seas" наступна статтяТриває будівництво круїзного лайнера "Allure of the Seas"
Благодаря мастерству пилотов лайнер благополучно приземлился. Завдяки майстерності пілотів літак благополучно приземлився.
Круизный лайнер в Авачинской бухте Круїзний лайнер в Авачинській бухті
Как сообщает Reuters, лайнер выполнял внутренний рейс. За інформацією Reuters, літак здійснював внутрішній рейс.
Royal Caribbean: новый рекордный лайнер Royal Caribbean: новий рекордний лайнер
Что хотели те, кто сбил русский лайнер? Чого хотіли ті, хто збив російський літак?
Освоил флагманский лайнер Ил-62. Освоїв флагманський лайнер Іл-62.
Первый круизный лайнер в России Перший круїзний лайнер в Росії
лайнер перевез около 750000 военнослужащих. лайнер перевіз близько 750000 військовослужбовців.
Круизный лайнер стал вспомогательным крейсером. Круїзний лайнер став допоміжним крейсером.
После ремонта лайнер направился в порт. Після ремонту лайнер попрямував до порту.
где проходит регистрация на круизный лайнер? де проходить реєстрація на круїзний лайнер?
Лайнер выполнял рейс Шарджа (ОАЭ) - Стамбул. Лайнер виконував рейс Шарджа (ОАЕ) - Стамбул.
Лайнер принадлежал компании South Supreme Airlines. Лайнер належав авіакомпанії South Supreme Airlines.
Лайнер развалился на части и загорелся. Лайнер розвалився на частини і загорівся.
МС-21 - ближне-среднемагистральный пассажирский лайнер. МС-21 - ближньо-середньомагістральний пасажирський лайнер.
Royal Caribbean: новый рекордный лайнер - Onlinetickets.world Royal Caribbean: новий рекордний лайнер - Onlinetickets.world
Neoplan Skyliner-1987 - трёхосный двухэтажный лайнер Neoplan. Neoplan Skyliner-1987 - тривісний двоповерховий лайнер Neoplan.
Лайнер выполнял рейс в кенийскую столицу Найроби. Лайнер виконував рейс до кенійської столиці Найробі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!