Verwendungsbeispiele von "лайнер" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Океанский лайнер "Conte di Savoia" Океанський лайнер "Conte di Savoia"
Величайший в мире круизный лайнер "Allure of the Seas" наступна статтяТриває будівництво круїзного лайнера "Allure of the Seas"
Благодаря мастерству пилотов лайнер благополучно приземлился. Завдяки майстерності пілотів літак благополучно приземлився.
Круизный лайнер в Авачинской бухте Круїзний лайнер в Авачинській бухті
Как сообщает Reuters, лайнер выполнял внутренний рейс. За інформацією Reuters, літак здійснював внутрішній рейс.
Royal Caribbean: новый рекордный лайнер Royal Caribbean: новий рекордний лайнер
Что хотели те, кто сбил русский лайнер? Чого хотіли ті, хто збив російський літак?
Освоил флагманский лайнер Ил-62. Освоїв флагманський лайнер Іл-62.
Первый круизный лайнер в России Перший круїзний лайнер в Росії
лайнер перевез около 750000 военнослужащих. лайнер перевіз близько 750000 військовослужбовців.
Круизный лайнер стал вспомогательным крейсером. Круїзний лайнер став допоміжним крейсером.
После ремонта лайнер направился в порт. Після ремонту лайнер попрямував до порту.
где проходит регистрация на круизный лайнер? де проходить реєстрація на круїзний лайнер?
Лайнер выполнял рейс Шарджа (ОАЭ) - Стамбул. Лайнер виконував рейс Шарджа (ОАЕ) - Стамбул.
Лайнер принадлежал компании South Supreme Airlines. Лайнер належав авіакомпанії South Supreme Airlines.
Лайнер развалился на части и загорелся. Лайнер розвалився на частини і загорівся.
МС-21 - ближне-среднемагистральный пассажирский лайнер. МС-21 - ближньо-середньомагістральний пасажирський лайнер.
Royal Caribbean: новый рекордный лайнер - Onlinetickets.world Royal Caribbean: новий рекордний лайнер - Onlinetickets.world
Neoplan Skyliner-1987 - трёхосный двухэтажный лайнер Neoplan. Neoplan Skyliner-1987 - тривісний двоповерховий лайнер Neoplan.
Лайнер выполнял рейс в кенийскую столицу Найроби. Лайнер виконував рейс до кенійської столиці Найробі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!