Ejemplos de uso de "лесам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Вид приурочен к хвойным лесам. Вид приурочений до хвойних лісів.
Немедленно покидать города, прячась по лесам? Негайно покидати міста, ховаючись по лісах?
Предпочтение отдает низменным кустарникам и лесам. Віддає перевагу низинним чагарникам і лісам.
Требования к строительным лесам выдвигаются высокие. Вимоги до будівельних лісів висуваються високі.
И гул им вторит по лесам: І гул їм вторить по лісах:
Мы широко по дебрям и лесам Ми широко по нетрях і лісах
Лес богат ягодами и грибами. Ліси багаті ягодами та грибами.
любительские азиатские лес 04:32 аматорський азіатська ліс 04:32
Кому быть директором "Гомольшанских лесов"? Кому бути директором "Гомільшанських лісів"?
Он объясняет Стивену загадку леса. Він пояснює Стівену загадку лісу.
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
цветочный парк в Венсенском лесу; Квітковий парк у Венсенському лісі;
В лесах красного зверя несчётно. У лісах червоного звіра незліченно.
Влажные тропические леса, плантации каучуконосов. Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов.
Строительные леса при постройке срубов. Будівельні риштування при складанні зрубів.
Лесе Украинке тогда было 11 лет. Лесі Українці тоді було 11 років.
Первым президентом ITU стал канадец Лес Макдональд. Першим президентом ITU обрали канадця Леса Макдональда.
17.11.2006 г. Новое о Лесе Украинке 17.11.2006 р. Нове про Лесю Українку
Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.
Или лес спилили и экспортировали. Або ліс спиляли та експортували.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR