Verwendungsbeispiele von "лечить" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Остальные формы эпилепсии необходимо лечить. Інші форми епілепсії необхідно лікувати.
Вы можете лечить эректильной дисфункции! Ви можете лікування еректильної дисфункції!
Лечить ревматоидный артрит довольно сложно. Вилікувати ревматоїдний артрит досить важко.
Узнайте, как лечить дисбактериоз кишечника Дізнайтеся, як лікувати дисбактеріоз кишечника
Лечить заболевания верхних дыхательных путей; Лікування захворювань верхніх дихальних шляхів;
Как лечить синдром хронической усталости? Як вилікувати синдром хронічної втоми?
Как лечить артрит пальцев ног. Як лікувати артрит пальців ніг?
Лечить аутоиммунные болезни очень сложно. Лікування автоімунних захворювань надзвичайно ускладнене.
Диабет и импотенция: как лечить? Діабет і імпотенція: як лікувати?
Как идентифицировать и лечить острый поперечный миелит Як виявлення та лікування гострого поперечного мієліту
Как лечить импотенцию народными средствами? Як лікувати імпотенцію народними засобами?
Тяжелые аритмии следует лечить посредством соответствующих антиаритмических мер. Для лікування тяжких аритмій рекомендуються відповідні антиаритмічні заходи.
Как лечить перитонит у взрослых. Як лікувати перитоніт у дорослих.
Как лечить орхит у собак? Як лікувати орхіт у собак?
Можно ли не лечить эпилепсию? Чи можна не лікувати епілепсію?
3 Зачем нужно лечить запор? 3 Навіщо потрібно лікувати запор?
Как лечить ОРЗ у взрослых? Як лікувати ГРЗ у дорослих?
Как лечить краснуху у детей: Як лікувати краснуху у дітей:
Как лечить лейкоцитоз и лейкопению. Як лікувати лейкоцитоз та лейкопенію.
Чем лечить простуду по аюрведе Чим лікувати застуду по аюрведою
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!