Exemplos de uso de "личная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
проставлены дата и личная подпись. проставлені дата та особистий підпис.
Не складывалась и личная жизнь. Не склалося і особисте життя.
Личная гигиена на производстве 3. Особиста гігієна на виробництві 3.
Личная жизнь Левитана не сложилась. Приватне життя Левітана не склалася.
Личная информация, которую мы собираем Персональна інформація, яку ми збираємо
Форма Т-2 "Личная карточка работника". N П-2 "Особова картка працівника".
Сара Джессика Паркер - личная жизнь. Сара Джессіка Паркер - особисте життя.
Читайте также: Личная "гвардия" Захарченко. Читайте також: Особиста "гвардія" Захарченка.
Личная жизнь протекала крайне скучно и монотонно. Приватне життя склалося вкрай нудно і монотонно.
Что такое личная страница Xoyondo? Що таке персональна сторінка Xoyondo?
Личная жизнь Нётер не сложилась. Особисте життя Нетер не склалося.
Главное препятствие - это личная безопасность. Головна перешкода - це особиста безпека.
Личная жизнь Андрей Державин женат. Особисте життя Андрій Державін одружений.
Психофизиологические причины: личная неосторожность потерпевшего. Психофізіологічною причиною є особиста необережність потерпілого.
Личная жизнь Флобера складывалась непросто. Особисте життя Флобера складалася непросто.
Личная критика автора является неуместной. Особиста критика автора є недоречною.
"Личная жизнь Деда Мороза" (латыш. "Особисте життя Діда Мороза" (латис.
Личная страница Роберта Ковальского (англ.) Особиста сторінка Роберта Ковальського (англ.)
Личная жизнь Леонида Брежнева была стабильной. Особисте життя Леоніда Брежнєва була стабільною.
Мудра - твоя личная стратегия успеха! Мудра - твоя особиста стратегія успіху!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!