Exemplos de uso de "личное окончание" em russo

<>
Почетное гражданство разделялось на потомственное и личное. Почесне громадянство поділялося на особисте й спадкове.
Окончание войны и прекращение операции "Бернхард" Закінчення війни й припинення операції "Бернхард"
Фигурант отпущен под личное обязательство. Фігурант відпущений під особисте зобов'язання.
Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.
личное первенство по настольному теннису; особиста першість з настільного тенісу;
Фактическое окончание Австро-прусской войны. Фактичне закінчення Австро-прусської війни.
Суд отпустил подозреваемую под личное обязательство. Суд відпустив підозрюваного під особисте зобов'язання.
Под завершением понимается всякое окончание, прекращение конфликта. Завершення - це будь-яке завершення, припинення конфлікту.
Ближайших жилых домов (м) (Личное) Найближчих житлових будинків (м) (Приватний)
Окончание действия патента предоставит рассматриваемую возможность. Закінчення дії патенту надасть розглянуту можливість.
телесериалы "Личное дело", реж. телесеріали "Особиста справа", реж.
Для порядковых числительных добавляется окончание прилагательного; Для порядкових числівників додається закінчення прикметника;
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
Окончание войны пиктов с римлянами. Закінчення війни піктів з римлянами.
В сущности, это личное дело каждого предпринимателя. По суті, це особиста справа кожного підприємця.
Окончание первого семестра - 14 декабря. Закінчення першого семестру - 14 грудня.
"Юный Джедай", личное участие. "Юний Джедай", особиста участь.
Окончание "креста" представляют собой полукруглые ниши. Закінчення "хреста" являють собою напівкруглі ніші.
Ближайшего населенного пункта (м) (Личное) Найближчого населеного пункту (м) (Приватний)
Окончание игры Игра заканчивается по финальной сирене. Закінчення гри Гра закінчується після фінальної сирени.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.