Usage examples of "лучшей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all3820 добре615 краще423 кращий334 найкращий245 кращі243 кращих144 хороший134 найкраща115 найкращі106 краща105 кращої84 хороша81 хороші81 найкращих73 кращим72 найкращим70 найкраще57 хорошим49 кращого45 гарна39 хорошу39 хорошого37 хорошій35 гарний31 гарне23 найкращою22 на краще22 добру22 гарного21 гарну21 хорошою20 гарні20 добра19 хорошої19 хороших19 кращою17 кращу17 хороше17 добрий17 найкращому16 високій16 доброго14 гарним13 гарних12 хорошому11 найкращого10 кращому10 гарною10 добрі10 хорошими10 гарної9 доброю9 найкращої8 найкращу8 гарному8 гарно8 доброму7 добрим6 кращими5 добрих4 чудово4 найкраща пора3 найкращій3 найкращими3 відмінний3 чудовий3 високий3 гарними3 ліпше2 кращій2 чудова2 якісна2 дуже добре2 відмінна2 непоганий2 доброї2 добрій2 приємні2 відмінні2 чудовим2 пора1 вигідний1 відмінне1 відмінну1 гідні1 високому1 корисні1 високі1 непогані1 добро1 позитивний1 чудовими1 високу1 гарній1
Стимулирование мечты о лучшей жизни; Стимулювання мрій про краще життя;
13 команд сразились за звание лучшей. 13 команд змагались за звання кращих...
Гарантия Лучшей Евротуннель Цена билета Гарантія Кращої Євротунель Ціна квитка
Эти огни станут единственной лучшей инвестицией Ці вогні стануть єдиним кращим інвестицією
Она была моей лучшей подругой. Вона була моїм найкращим другом.
Вы достойны лучшей жизни батареи! Ви гідні кращого життя батареї!
Лучшей комедией признали фильм "Марсианин". Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин".
Mold с лучшей системой охлаждения Mold з кращою системою охолодження
Рут - голос бывшей лучшей подруги. Рут - голос колишньої найкращої подруги.
1988 - премия лучшей актрисе Кармен Мауре. 1988 - премія найкращій актрисі Кармен Маура.
Соответствие лучшей практике Investor Relations Відповідність кращій практиці Investor Relations
Драйверы для лучшей игровой производительности Драйвери для кращої ігрової продуктивності
Роман "Инферно" назван лучшей книгой Дэна Брауна. Роман "Інферно" визнаний найкращим твором Дена Брауна!
AC87U Asus маршрутизатор с лучшей WiFi покрытия AC87U Asus маршрутизатор з кращого WiFi покриття
Проголосуй, если считаешь ее лучшей! Проголосуй, якщо вважаєш її найкращою!
Немецкая овчарка лучшей породой тех Німецька вівчарка кращою породою тих
С лучшей лозы долины Вахау. З найкращої лози долини Вахау.
Наверное, лучшей украшения не найдешь... Напевно, кращої прикраси не знайдеш.
Эрих Редер был лучшей кандидатурой. Еріх Редер опинився найкращою кандидатурою.
Лучшей актрисой стала Шарлотта Рэмплинг. Кращою актрисою стала Шарлотта Ремплінг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!