Ejemplos de uso de "лучший" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos3820 добре615 краще423 кращий334 найкращий245 кращі243 кращих144 хороший134 найкраща115 найкращі106 краща105 кращої84 хороша81 хороші81 найкращих73 кращим72 найкращим70 найкраще57 хорошим49 кращого45 гарна39 хорошу39 хорошого37 хорошій35 гарний31 гарне23 найкращою22 на краще22 добру22 гарного21 гарну21 хорошою20 гарні20 добра19 хорошої19 хороших19 кращою17 кращу17 хороше17 добрий17 найкращому16 високій16 доброго14 гарним13 гарних12 хорошому11 найкращого10 кращому10 гарною10 добрі10 хорошими10 гарної9 доброю9 найкращої8 найкращу8 гарному8 гарно8 доброму7 добрим6 кращими5 добрих4 чудово4 найкраща пора3 найкращій3 найкращими3 відмінний3 чудовий3 високий3 гарними3 ліпше2 кращій2 чудова2 якісна2 дуже добре2 відмінна2 непоганий2 доброї2 добрій2 приємні2 відмінні2 чудовим2 пора1 вигідний1 відмінне1 відмінну1 гідні1 високому1 корисні1 високі1 непогані1 добро1 позитивний1 чудовими1 високу1 гарній1
Лучший щенок хаски (Best Puppy) Краще щеня хаскі (Best Puppy)
Значок штампованный Лучший Украинский туризм Значок штампований Кращий Український туризм
Лучший британский видеоклип: Сил - "Killer" Найкращий британський відеокліп: Seal - "Killer"
Лучший травяные добавки для снятия стресса Кращі трав'яні добавки для зняття стресу
"Премиум Подолье" - лучший отель Хмельника. Преміум Поділля - один з кращих готелів Хмільника.
Лучший поп-группа: "Время и Стекло" Найкраща поп-група: "Время и Стекло"
Лучший ассистент команды в УПЛ: Домбровский - 2; Найкращі асистенти команди в УПЛ: Домбровський - 2;
"Лучший комедийный спектакль" (журналистское жюри) "Краща комедійна вистава" (журналістське журі)
Мы строим лучший Android apps Ми будуємо кращим Android apps
Honda Accord - лучший седан среднего размера. Honda Accord є найкращим седаном середнього розміру.
Состоятельные владельцы - лучший источник инвестиций. Заможні власники - найкраще джерело інвестицій.
Назван лучший голкипер 2013 года. Названо кращого голкіпера 2013 року.
В номинации "За лучший драматический спектакль": У номінації "За кращу драматичну виставу":
Добро пожаловать в лучший вуз Украины! Ласкаво просимо до найкращого вишу України!
За лучший спектакль камерной сцены: За найкращу виставу камерної сцени:
Марко (Marco) - одноклассник и лучший друг Джейка. Марко (Marco) - однокласник і найкращій приятель Джейка.
Ваш лучший праздник в ресторане "Кувшин" Ваше краще свято в ресторані "Кувшин"
Web: Лучший дешевый веб-хостинг Веб: Кращий дешевий веб-хостинг
Лучший мультсериал: "Рик и Морти" Найкращий мультсеріал - "Рік та Морті"
"Лучший камерный спектакль" (журналистское жюри) "Краща камерна вистава" (журналістське журі)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.