Ejemplos de uso de "любому" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Найду подход к любому учащемуся. Знайду підхід до будь-якого учня.
Мы проконсультируем по любому вопросу Ми проконсультуємо по будь-якому питанню
Вы можете подключиться к любому заседанию. Ви можете там знайти будь-яке засідання.
Протез по любому из пп. Протез за будь-яким з пп.
Be Affordable - доступны практически любому человеку. Be Affordable - доступні практично будь-якій людині.
Номер присваивается любому с момента рождения. Номер присвоюється кожному з моменту народження.
Курс создания сайта - пригодится любому современному человеку. Створити свій сайт може знадобитися кожній сучасній людині.
Это позволяет любому инвестировать в Украину. Це дозволяє будь-кому інвестувати в Україну.
Заказывайте Розы по любому поводу Замовляйте Троянди з будь-якого приводу
Что нужно знать любому водителю? Що необхідно знати будь-якому водію?
Любому разумному человеку ясно, что нет. Будь-якій розумній людині ясно, що ні.
Ваш файл может быть доступна любому! Ваш файл може бути доступна кожному!
Изделия подходят к любому интерьеру. Вироби підходять до будь-якого інтер'єру.
Любому идиотизму должен быть предел. Будь-якому ідіотизму має бути межа.
Оно может противоречить любому элементу первичного предписания. Вони можуть суперечити будь-якій складовій первинного припису.
Такой человек умеет понравиться практически любому. Така людина вміє сподобатися практично кожному.
Они сопротивляются любому иностранному вторжению. Відмова від будь-якого іноземного втручання.
Смотрите историю транзакций по любому счету Переглядайте історію транзакцій по будь-якому рахунку
Но сейчас она доступна любому человеку по всему миру. При цьому вони будуть доступні будь-якій людині в світі.
Гиперчувствительность к любому компоненту лекарства. Гіперчутливість до будь-якого компонента препарату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.