Exemples d’usage de "лёгкий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чистый и легкий водочный аромат. Чистий і легкий горілчаний аромат.
Легкий вес, компактная конструкция зажима Легка вага, компактна конструкція затиску
Тонкопленочные модули - легкий, гибкий, экономичный Тонкоплівкові модулі - легкі, гнучкі, економічні
Воздух - легкий, подвижный и разнообразный. Повітря - легке, рухливе і різноманітне.
Английский язык трудный или легкий? Англійська мова складна або проста?
Легкий монтаж и простая эксплуатация. Простий монтаж і легка експлуатація.
HK 13 - лёгкий ручной пулемёт. HK 13 - легкий ручний кулемет.
Легкий вес Колесная тележка сумка ?... Легка вага Колісна візок сумка ̵...
Лёгкий, поддерживающий все современные браузеры. Легкий, підтримуючий всі сучасні браузери.
Небольшая площадь и легкий вес Мала площа і легка вага
Bactefort очень легкий и безопасный. Bactefort надзвичайно легкий і безпечний.
BYD T6 - это легкий грузовик. BYD T6 - це легка вантажівка.
Легкий домашний пирог Мята торт Легкий домашній пиріг М'ята торт
Лёгкий утюг с эргономичным дизайном Легка праска з ергономічним дизайном
Домашний легкий йогурт с яблоком Домашній легкий йогурт з яблуком
2D милый дизайн / легкий вес / большая мощность 2D милий дизайн / легка вага / велика потужність
Невысокий, лёгкий и скоростной левша. Невисокий, легкий і швидкісний лівша.
Легкий переносной ракетный комплекс КОРСАР Легкий переносний ракетний комплекс КОРСАР
Украинский легкий бронетранспортер "Барс-6" Український легкий бронетранспортер "Барс-6"
Внимание: мужской легкий сарказм неизбежен. Увага: чоловічий легкий сарказм неминучий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !