Verwendungsbeispiele von "лёгкостью" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью. Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю.
Отличается экономичностью и легкостью нанесения. Відрізняється економічністю та легкістю нанесення.
Готовьте с легкостью и быстро! Готуйте з легкістю та швидко!
Готовьте вкусные блюда с легкостью Готуйте смачні страви з легкістю
Пищеварительная система с лёгкостью усваивает его. Травна система з легкістю засвоює його.
Материал с легкостью противостоит внешним воздействиям. Матеріал з легкістю протистоїть зовнішнім впливам.
Грузовик с легкостью преодолевает водное препятствие. Вантажівка з легкістю долає водну перешкоду.
Стань известной с лёгкостью, ТМ Активиа Стань відомою з легкістю, ТМ Активіа
Плед "Пекин" отличается легкостью и нежностью. Плед "Пекин" відрізняється легкістю й ніжністю.
Беспощадно и с "лёгкостью" поражает врага. Нещадно і з "легкістю" вражає ворога.
С легкостью платите с Apple Pay. З легкістю сплачуйте з Apple Pay.
Карабкается по скалам с удивительной лёгкостью. Дереться по скелях з дивовижною легкістю.
С легкостью организуем кофе-брейк, банкет, фуршет. З легкістю організуємо кава-брейк, бенкет, фуршет.
Ощущается некая легкость и глубина; Відчувається якась легкість і глибина;
Ощутите чувство лёгкости в теле. Відчуйте відчуття легкості в тілі.
Стальной профиль - легкость, надежность, практичность! Сталевий профіль - легкість, надійність, практичність!
наилучшее сочетание прочности и легкости найкраще поєднання міцності та легкості
гигиеничность и легкость в уходе; гігієнічність і легкість в догляді;
Белая кухня для ценителей легкости Біла кухня для цінителів легкості
Легкость продвижения к месту стеноза: Легкість просування до місця стенозу:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!