Exemples d’usage de "майора" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Новые записи "от майора Мельниченко" Нові записи "від майора Мельниченко"
"Тридцать случаев майора Земана" (чеш. "Тридцять випадків майора Земана" (чеськ.
Игнату удаётся догнать паровоз майора. Гнату вдається наздогнати паровоз майора.
Летал в экипаже майора Щелкунова. Літав в екіпажі майора Щелкунова.
подпоручика, майора и генерал-майора - 2; підпоручика, майора і генерал-майора - 2;
Такой ответ не удовлетворил майора милиции. Така відповідь не задовольнила майора міліції.
под командованием майора Ц. Л. Куникова. під командуванням майора Ц. Л. Куникова.
В перестрелке он застрелил майора МГБ. У перестрілці він застрелив майора МДБ.
В 1918 году демобилизован в чине майора. У 1918 році демобілізований в чині майора.
Он вынимает майора Майлара из крепости (Уровень 12). Він викликає майора Майлара у фортецю (Рівень 12).
Майор 79-й аэромобильной бригады. Майор 79-ї аеромобільної бригади.
Победный буллит реализовал Максим Майоров. Переможний буліт реалізував Максим Майоров.
Сначала состоятся квалификации на майоры. Спочатку відбудуться кваліфікації на майори.
майор штаба Иркутского военного округа. Генерал-майор штабу Іркутського військового округу.
Отец Павла Нахимова был отставным майором. Батько Павла Нахімова був відставним майором.
В народе эти цветы называют "майорами". У народі ці квіти називають "майорами".
Так что лучше остаться с майоров. Так що краще залишитися з майорів.
Снарядом оторвало ногу майору Бэллоу. Снарядом відірвало ногу майору Беллоу.
Следующим почтмейстером стал майор Дж. Наступним поштмейстером став майор Дж.
Поет Николай Майоров: биография, творчество Поет Микола Майоров: біографія, творчість
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !