Exemplos de uso de "матч" em russo com tradução "матчі"

<>
Бельгия вышла в стыковой матч УЕФА. Бельгія вийшла в стикові матчі УЄФА.
Тогда матч был против мюнхенской "Баварии". Дебютував у матчі проти мюнхенської "Баварії".
Карабута пропустил всего три матча. Карабута пропустив всього три матчі.
Имедашвили провёл 2 матча [1]. Імедашвілі провів 2 матчі [1].
Итого: 2 матча / 4 гола; Разом: 2 матчі / 4 гола;
Состоялись два матча баскетбольной Суперлиги. Відбулися два матчі баскетбольної Суперліги.
Итого: 3 матча / 4 гола; Разом: 3 матчі / 4 голи;
Завтра будет сыграно два матча. Завтра ж відбудуться два матчі.
Роналду забивает в каждом матче. Роналду забиває в кожному матчі.
Вентольра играл в последнем матче. Вентольра грав в останньому матчі.
Роберто Карлос в матче "Фенербахче" Роберто Карлос у матчі "Фенербахче"
Себастьен в матче против "Металлиста" Себастьян в матчі проти "Металіста"
Побывайте на кубинском бейсбольном матче Побувайте на кубинському бейсбольному матчі
В НХЛ стартовали предсезонные матчи. У НХЛ стартували передсезонні матчі.
Сегодня же состоятся полуфинальные матчи: Сьогодні ж відбудуться півфінальні матчі:
Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной. Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні.
Играйте быстрые матчи без ожидания! Грайте швидкі матчі без очікування!
Другие футбольные матчи в Championship Інші футбольні матчі в Championship
Другие футбольные матчи в PFL Інші футбольні матчі в PFL
Матчи Бундеслиги стартуют 26 августа. Матчі бундесліги стартують 26 серпня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!