Ejemplos de uso de "машину" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1841 - Опробовали первую паровую пожарную машину. 1841 - випробувана перша парова пожежна машина...
Водитель сразу же остановился и покинул машину. Водій відразу зупинися і вийшов з машини.
Особенности конструкции навеса под машину Особливості конструкції навісу під машину
Люблю водить машину, особенно длительные поездки. Люблю керувати машиною, особливо тривалі подорожі.
Сейчас на машину наложен арест. Наразі на автомобіль накладено арешт.
В машину было заложено 300 кг взрывчатки. В автомобілі було закладено 40 кг вибухівки.
Полицейские остановили машину для проверки. Поліцейські зупинили авто для перевірки.
Машину и табачные изделия изъяли. Автівку і тютюнові вироби вилучили.
Автоматическая Заполненный торт делая машину Автоматична Заповнений торт роблячи машину
Полицейские разыскивают машину и злоумышленника. Міліціонери розшукують автомобіль і зловмисника.
Кто платит налог на машину? Хто сплачуватиме податок на авто?
Подача воды в посудомоечную машину Подача води у посудомийну машину
Машину выпускают с 2004 года. Автомобіль випускається з 2004 року.
Неизвестные сожгли машину представителя одесского "Автомайдана" Невідомі спалили авто лідера одеського "Автомайдану"
Square Tube Труба делая машину Square Tube Труба роблячи машину
Родители купили квартиру и машину. Жінка придбала квартиру та автомобіль.
В Киеве расстреляли машину футболиста "Динамо" У Києві обстріляли авто футболіста "Динамо"
Пластиковый Turf Mat делая машину Пластиковий Turf Mat роблячи машину
Я сел в его машину. Я сів у його автомобіль.
Когда полиция может отправить машину на штрафплощадку? Чи може поліція відправити авто на штрафмайданчик?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.