Verwendungsbeispiele von "машину" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
1841 - Опробовали первую паровую пожарную машину. 1841 - випробувана перша парова пожежна машина...
Водитель сразу же остановился и покинул машину. Водій відразу зупинися і вийшов з машини.
Особенности конструкции навеса под машину Особливості конструкції навісу під машину
Люблю водить машину, особенно длительные поездки. Люблю керувати машиною, особливо тривалі подорожі.
Сейчас на машину наложен арест. Наразі на автомобіль накладено арешт.
В машину было заложено 300 кг взрывчатки. В автомобілі було закладено 40 кг вибухівки.
Полицейские остановили машину для проверки. Поліцейські зупинили авто для перевірки.
Машину и табачные изделия изъяли. Автівку і тютюнові вироби вилучили.
Автоматическая Заполненный торт делая машину Автоматична Заповнений торт роблячи машину
Полицейские разыскивают машину и злоумышленника. Міліціонери розшукують автомобіль і зловмисника.
Кто платит налог на машину? Хто сплачуватиме податок на авто?
Подача воды в посудомоечную машину Подача води у посудомийну машину
Машину выпускают с 2004 года. Автомобіль випускається з 2004 року.
Неизвестные сожгли машину представителя одесского "Автомайдана" Невідомі спалили авто лідера одеського "Автомайдану"
Square Tube Труба делая машину Square Tube Труба роблячи машину
Родители купили квартиру и машину. Жінка придбала квартиру та автомобіль.
В Киеве расстреляли машину футболиста "Динамо" У Києві обстріляли авто футболіста "Динамо"
Пластиковый Turf Mat делая машину Пластиковий Turf Mat роблячи машину
Я сел в его машину. Я сів у його автомобіль.
Когда полиция может отправить машину на штрафплощадку? Чи може поліція відправити авто на штрафмайданчик?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!