Exemples d'utilisation de "металлургию" en russe

<>
Машинное производство внедрялось в металлургию. Машинне виробництво впроваджувалося в металургію.
Преподавал металлургию в горном училище Екатеринбурга. Викладав металургію в гірничому училищі Єкатеринбурга.
Черную металлургию обслуживает мощная коксохимическая промышленность. Чорну металургію обслуговує потужна коксохімічна промисловість.
теплоснабжения, судостроения, медицины и металлургии. теплопостачання, суднобудування, медицина та металургія.
На рассвете металлургии (Медный век) На світанку металургії (Мідний вік)
С черной металлургией связано производство азотных удобрений. Із чорною металургією пов'язано виробництво азотних добрив.
Технический комитет стандартизации "Порошковая металлургия" Технічний комітет стандартизації "Порошкова металургія"
Применяется в стекольной промышленности, металлургии. Застосовується в скляній промисловості, металургії.
В Карелии была развита металлургия. У Карелії була розвинена металургія.
Поставили весовое оборудование для металлургии. Поставили вагове обладнання для металургії.
Черная металлургия, судостроительная, металлообрабатывающая промышленность. Чорна металургія, суднобудівна, металообробна промисловість.
Крупный центр металлургии и металлообработки. Великий центр металургії та металообробки.
Будет дальше расти цветная металлургия. Буде далі рости кольорова металургія.
Охрана труда в черной металлургии. Охорона праці у чорній металургії.
Запорожье (черная и цветная металлургия; Запоріжжя (чорна і кольорова металургія;
в порошковой металлургии (прессование порошков); в порошковій металургії (пресування порошків);
Металлургия и литейное производство (1) Металургія та ливарне виробництво (1)
Производство деталей методом порошковой металлургии. Виробництво деталей методом порошкової металургії.
Черная металлургия представлена трубным заводом. Чорна металургія представлена трубним заводом.
обогатительных предприятиях цветной металлургии для: збагачувальних підприємствах кольорової металургії для:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !