Sentence examples of "метко стрелять" in Russian

Select source language

Select target language

расстояния быстро и очень метко. відстані швидко і дуже влучно.

Правозащитники пользуются методом "сначала стрелять, а потом спрашивать". Правозахисники називають таку політику "спочатку стріляти, потім питати".

Ю. Лавриненко метко назвал ее "расстрелянным возрождением". Ю. Лавриненко влучно назвав її "розстріляним відродженням".

Переместить пушку и стрелять точно! Перемістити гармату і стріляти точно!

Вильямсон решил стрелять с дальней дистанции. Вільямсон вирішив стріляти з дальньої дистанції.

Способен стрелять баллонами с легковоспламеняющимся газом. Здатний стріляти балонами з легкозаймистою газом.

Приказ стрелять опоздал на 3 дня. Наказ стріляти запізнився на 3 дні.

вампиров: стрелять ставки через сердце вампира цар вампірів: стріляти ставки через серце вампіра царя

Губернаторы получили прямую директиву Столыпина "меньше арестовывать, больше стрелять". Столипін дав пряму директиву губернаторам: "Менше арештовувати, більше стріляти...

Когда патрульный имеет право стрелять? Коли патрульний має право стріляти?

Из ближайших домов начали стрелять снайперы. З найближчих будинків почали стріляти снайпери.

"Стой, стрелять буду!" "Стій, стріляти буду!"

Конструкция пламегасителя позволяет стрелять винтовочными гранатами. Конструкція полум'ягасника дозволяє стріляти гвинтівковими гранатами.

Нажмите кнопку "пробел", чтобы стрелять. Натисніть кнопку "пробіл", щоб стріляти.

A2 увольняет мяч A1, чтобы стрелять. A2 звільняє м'яч A1, щоб стріляти.

Из солдат мало кто умел стрелять. Із солдатів мало хто вмів стріляти.

Украинские патриоты начали стрелять в ответ... Українські патріоти почали стріляти у відповідь.

В армии его научили только стрелять. У армії його навчили тільки стріляти.

Тогда Николай приказал стрелять картечью. Тоді Микола наказав стріляти картеччю.

Что вынудило его стрелять, также неизвестно. Що змусило його стріляти, також невідомо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download