Exemplos de uso de "мина" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Самодвижущаяся мина - устаревшее название торпеды. Саморушна міна - застаріла назва торпеди.
Место, где обнаружена мина, охраняется. Місце, де виявлено міну, охороняється.
Но мина сработала, раздался взрыв. Але міна спрацювала, пролунав вибух.
Но здесь кроется довольно опасная "мина". Але тут криється досить небезпечна "міна".
Сама Мина номинировалась на премию BAFTA. Сама Міна номінувалася на премію BAFTA.
Рядом расположен мавзолей Хо Ши Мина. Поруч стоїть Мавзолей Хо Ши Міна.
Мина Петрович был в 1686 г. стольником. Міна Петрович був в 1686 р. стольником.
Как оказалось, это была минометная мина калибра 50 мм. Цього разу це була мінометна міна калібром 50 мм.
скорость отжима: 1200 об / мин швидкість віджиму: 1200 об / хв
Мины разорвались неподалеку от блокпоста. Міни розірвались безпосередньо біля блокпосту.
который подорвался на вражеской мине. Він підірвався на ворожій міні.
Последний император династии Мин повесился. Тодішній імператор династії Мін повісився.
Всего боевики выпустили 121 мину. Всього суперник випустив 121 міну.
Минами получил чин полного генерала. Мінами отримав чин повного генерала.
Продолжительность повторной консультации - 30 мин Тривалість повторної консультації до 30 хвилин
Еще три подорвались на минах. Ще двоє підірвалися на мінах.
Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 мин) называют шквалами. Сильні вітри проміжної тривалості (близько 1 хвилини) називаються шквалами.
Ученики школы для Бойцов Минами Рицу. Учні школи для Бійців Мінамі Ріцу.
По предварительным данным, они подорвались на мине. За попередньою інформацією, він підірвався на міні.
Встречи с Хо Ши Мином. Зустрічі з Хо Ші Міном.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS