Verwendungsbeispiele von "минуту" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Первичное излучение длилось всего минуту. Первинне випромінювання тривало всього хвилину.
Лучший монтаж - "120 ударов в минуту" Найкращий монтаж - "120 ударів на хвилину"
Примерно 120 ударов в минуту. приблизно 120 ударам за хвилину.
Остановись на минуту и склони голову. Зупинися на мить і схили голову.
Стационарные - ? 1.00 за минуту Стаціонарні - ₴ 1.00 за хвилину
20 ударов в минуту "Робена Кампийо. 20 ударів на хвилину "Робена Кампійо.
Максимальная Скорость 20m в минуту Максимальна швидкість 20m за хвилину
Исправьте её за одну минуту. Виправте її за одну хвилину.
Данные обновляются один раз в минуту Дані оновлюються один раз на хвилину
Скорострельность - 0,3 выстрела в минуту. Скорострільність - 0,3 пострілу за хвилину.
Через минуту подошла миловидная женщина. Через хвилину підійшла миловидна жінка.
Темп чтения - 100 слов в минуту. Темп мовлення: 100 слів на хвилину.
Расход воды, литров в минуту 25 50 Витрати води, літрів за хвилину 25 50
Люди мира - на минуту встаньте... Люди світу, на хвилину встаньте...
Скорость вращения шпинделя: 3600 оборотов в минуту. Швидкість обертання шпинделя: 3600 обертів на хвилину.
Она может связать 118 петель в минуту. Вона може зв'язати 118 петель за хвилину.
Кто поможет в трудную минуту? Хто допоможе в скрутну хвилину?
Боевая скорострельность - до 150 выстрелов в минуту. Бойова скорострільність - до 150 пострілів на хвилину.
Скорость стрельбы - до 600 выстрелов в минуту. Швидкість стрільби - до 600 пострілів за хвилину.
Скорострельность: 600 выстрелов в минуту. Скорострільність: 600 пострілів в хвилину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!