Ejemplos de uso de "могиле" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Состоялось возложение цветов к Братской могиле. Відбулося покладання квітів до Братської могили.
Активиста похоронили на Аскольдовой могиле. Активіста поховали на Аскольдовій могилі.
Похоронен в безвестной братской могиле. Похований в невідомій братській могилі.
Памятник на могиле Никиты Хрущева. Пам'ятник на могилі Микити Хрущова.
Памятник на могиле Менделя Бейлиса. Пам'ятник на могилі Менделя Бейліса.
На его могиле явлены чудеса. На його могилі явлені чудеса.
(Б) Памятник-обелиск на могиле (б) Пам'ятник-обеліск на могилі
На могиле у Кремлёвской стены. На могилі у Кремлівської стіни.
На могиле установлен надгробный памятник На могилі встановлено надгробний пам'ятник
Только человек, рожденный в могиле, Тільки людина, народжена в могилі,
Мемориальная плита на могиле Нэнси Уорд Меморіальна плита на могилі Ненсі Ворд
На могиле ошибочный год смерти - 1969. На могилі помилковий рік смерті - 1969.
На могиле смелого разведчика установлен обелиск. На могилі сміливого розвідника встановлений обеліск.
панихида на Братской могиле (городское кладбище); панахида на Братській могилі (міське кладовище);
Мраморный баран стоял на могиле Фиеста. Мармуровий баран стояв на могилі Фієста.
В братской могиле похоронен 21 человек. У братській могилі поховано 21 особу.
Не оставляют еду на могиле новопреставленного. Не залишають їжу на могилі новопреставленого.
Похоронен в безымянной могиле в Праге. Похований у безіменній могилі в Празі.
На могиле установили большой дубовый крест. На могилі встановили великий дубовий хрест.
На их братской могиле установлен крест. На їх братській могилі встановлено хрест.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.