Usage examples of "могилы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Новые могилы зачастую разрушают старые. Нові могили часто руйнують старі.
У братской могилы горит вечный огонь. На братській могилі горить Вічний вогонь.
Разрушенные памятники и изувеченные могилы. Розбиті пам'ятники та сплюндровані могили.
А что же "Быковнянские могилы"? А що ж "Биківнянські могили"?
Люди сами копали себе могилы. Люди самі копали собі могили.
Временное надгробие для семейной могилы Тимчасовий надгробок для сімейної могили
"У нас есть отеческие могилы. "У нас є батьківські могили.
Ботанический заказник "Целинный участок Могилы" Ботанічний заказник "Цілинна ділянка Могили"
4 вариант Берестечко - Казацкие могилы 4 варіант Берестечко - Козацькі могили
В некрополях преобладают фунтовые могилы. У некрополях переважають фунтові могили.
Культурно - просветительская деятельность Петра Могилы. Культурно - просвітницька діяльність Петра Могили.
Аскольдовой могилы было выбрано неслучайно. Аскольдової могили було обране невипадково.
Золотая пектораль из Толстой Могилы Золота пектораль із Товстої Могили
Душой уснув, в дверях могилы, душею заснувши, в дверях могили,
Территория Каменной могилы объявлена заповедником. Територія Кам'яної могили оголошена заповідником.
И были свежи лишь могилы. І були свіжі лише могили.
У Омар Фаика нет могилы. В Омар Фаїка немає могили.
Заповедник "Каменные Могилы" (Розовский район). Заповідник "Кам'яні Могили" (Розівський район).
"Я плюю на ваши могилы. "Я плюю на ваші могили"
Временное надгробие для лесной могилы Тимчасовий надгробок для лісової могили
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!