Usage examples of "модной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Татуировка в Старой Юте была модной Татуювання в Старому Юті було модним
ателье по пошиву модной обуви; ательє з пошиття модного взуття;
новый костюм для модной девушки новий костюм для модної дівчини
Татьяна долго в келье модной Тетяна довго в келії модною
Работал в модной дискотеке "220 вольт". Працював в модній дискотеці "220 вольт".
дизайн модной одежды - академический год. дизайн модного одягу - академічний рік.
наряды модной девушки (Дресс-игры) наряди модної дівчини (Дрес-ігри)
Новые продукты модной повелительницы оптовой ноутбук... Нові продукти модною володарки оптової ноутбук...
Tom Farr - сеть магазинов модной одежды; Tom Farr - мережа магазинів модного одягу;
Звучат мелодии современной модной музыки. Звучать мелодії сучасної модної музики.
Свитер ручной вязки модной техникой Лало. Светр ручного в'язання модною технікою Лало.
Бёрстин специализировалась на дизайне модной одежды [8]. Берстін спеціалізувалася на дизайні модного одягу [1].
время заката модной девушки (Дресс-игры) час заходу модної дівчини (Дрес-ігри)
Он был модной забавой немногих вельмож. Він був модною забавою небагатьох родин.
Один из основателей жанра модной фотографии. Один із засновників жанру модної фотографії.
В 1920-х была модной моделью в Нью-Йорке. У 1920-х стала модною фотомоделлю у Нью-Йорку.
Компания Sassofono является представителем модной индустрии. Компанія Sassofono є представником модної індустрії.
Стильные и модные рюкзаки Eastpak Стильні і модні рюкзаки Eastpak
Стремиться модно и стильно одеваться. Прагнення модно та стильно одягатися.
Модная женская одежда и аксессуары. Жіночий модний одяг та аксесуари.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!