Exemples d'utilisation de "мозгового штурма" en russe

<>
Мероприятие проходило в формате "мозгового штурма". Засідання проведено в формі "мозкового штурму".
Упражнение проводится методом "мозгового штурма". Завдання виконується методом "Мозковий штурм".
метод "Мозгового штурма"; Метод "Мозковий штурм";
острые нарушения мозгового и коронарного кровообращения; гострі порушення мозкового і коронарного кровообігу;
узла, в орг-ции штурма Зимнего дворца. вузла, в орг-ції штурму Зимового палацу.
Для оценки мозгового кровообращения - реоэнцефалография. Для оцінки мозкового кровообігу - реоенцефалографія.
"Один человек убит в ходе штурма. "Одна людина вбита в ході штурму.
Возможны осложнения со стороны мозгового кровообращения. Можливі ускладнення з боку мозкового кровообігу.
В результате штурма неприятель оставил Севастополь. В результаті штурму ворог залишив Севастополь.
Все кости мозгового черепа соединены неподвижно. Всі кістки мозкового черепа з'єднані нерухомо.
17 - Начало последнего немецкого штурма Сталинграда. 17 - Початок останнього німецького штурму Сталінграда.
Штаб террористов объявил Мозгового предателем. Штаб терористів оголосив Мозгового зрадником.
Ты, юный друг, современник штурма Космоса. Ти, юний друг, сучасник штурму Космосу.
Преходящие нарушения мозгового кровообращения, транзиторные ишемические атаки. гострі порушення мозкового кровообігу, транзиторні ішемічні напади;
Во время штурма дворца президент Альенде погиб. Під час штурму президентського палацу Альєнде загинув.
Циннаризин применяется для улучшения мозгового кровообращения. Цинаризин застосовується для поліпшення мозкового кровообігу.
Уроки провального ленинского штурма были учтены. Уроки провального ленінського штурму були враховані.
Средний мозг (mesencephalon) развивается из третьего мозгового пузыря. Із третього мозкового міхура (mesencephalon) розвивається середній мозок.
Начало "штурма небес" Початок "штурму небес"
острое и хроническое нарушение мозгового кровообращения гостре і хронічне порушення мозкового кровообігу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !