Sentence examples of "молчанием" in Russian

<>
Характерен спокойным поведением и молчанием. Характерний спокійною поведінкою і мовчанням.
На падение Триполи Европа ответила молчанием. На падіння Триполі Європа відповіла мовчанням.
Стоит покупать молчание, безвентиляторный ПК? Варто купувати мовчання, безвентиляторний ПК?
Лучшим фильмом стал Молчание ягнят. Кращим фільмом став Мовчання ягнят.
Смотрите трейлер к фильму "Молчание" Дивіться трейлер до фільму "Мовчання"
Почтим их память минутой молчания... Вшануємо їх пам'ять хвилиною мовчання...
Долина молчания, выше ледопада Кхумбу. Долина мовчання, вище льодопаду Кхумбу.
Чтение будет прерываться минутами молчания. Читання будуть призупиняти хвилинами мовчання.
Функция молчания для бесшумного глажения Функція мовчання для безшумного прасування
Затем следует кульминация - 10-минутное молчание. Згодом слідує кульмінація - десятихвилинне мовчання.
Молчание будет воспринято как отрицательный ответ. Мовчання буде сприйнято як негативну відповідь.
Показателями скрытого конфликта являются: демонстративное молчание; Показниками схованого конфлікту є: демонстративне мовчання;
"Молчание" было опубликовано в 1966 году. "Мовчання" було опубліковано в 1966 році.
Сегодня - раздел "Молчание источников 1 тр. Сьогодні - розділ "Мовчання джерел 1 тр.
За свое молчание Леопольд попросил деньги. За своє мовчання Леопольд попросив гроші.
Но в ответ - молчание и бездействие. Але у відповідь - мовчання і бездіяльність.
"Молчание" - серьёзный номинант на Оскар 2017. "Мовчання" - серйозний номінант на Оскар 2017.
После минуты молчания были зажжены свечи. Після хвилини мовчання вони запалили свічки.
Неравнодушные люди спасли ученого от молчания. Небайдужі люди врятували вченого від мовчання.
Пробить заговор молчания было очень сложно. Пробити змову мовчання було дуже складно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.