Usage examples of "мотивов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
5 Шаль из квадратных мотивов 5 Шаль з квадратних мотивів
Салфетки, вязанные крючком из мотивов серветки, в'язані гачком з мотивів
Метки из сердечных мотивов - HandmadeHandmade Метки із серцевих мотивів - HandmadeHandmade
Вяжем узоры для мотивов крючком В'яжемо візерунки для мотивів гачком
Типы репродуктивных установок и мотивов. Типи репродуктивних установок і мотивів.
Комбинация нескольких мотивов составляет фабулу (сюжет). Комбінація кількох мотивів складає фабулу (сюжет).
Правоохранители не назвали возможных мотивов случившегося. Правоохоронці не назвали можливих мотивів інциденту.
8 Вяжем узоры для мотивов крючком 8 В'яжемо візерунки для мотивів гачком
Есть несколько версий-интерпретаций изображаемых мотивов. Є кілька версій-інтерпретацій зображених мотивів.
в) приходится с изложением мотивов отказа; в) доводиться з викладенням мотивів відмови;
Система мотивов - движущая сила человеческого поведения. Система мотивів - рушійна сила людської поведінки.
7 Салфетки, вязанные крючком из мотивов 7 серветки, в'язані гачком з мотивів
Для фольклора характерно усиление антикрепостнических мотивов. Для фольклору характерно посилення антикріпосницьких мотивів.
далее - усиление мистических мотивов и символизма. далі - посилення містичних мотивів і символізму.
Сочетание ностальгических мотивов и современной функциональности Поєднання ностальгічних мотивів і сучасної функціональності
Приветствуется мелкий рисунок, иллюстрация этнических мотивов. Вітається дрібний малюнок, ілюстрація етнічних мотивів.
Красное платьице из сердечных мотивов мастер-класс Червоне платтячко із серцевих мотивів майстер-клас
Словарь-указатель сюжетов и мотивов русской литературы. Словник-покажчик сюжетів і мотивів російської літератури.
В основу методики положен принцип персонификации мотивов. В основі методики - принцип персоніфікації мотивів.
мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!