Exemples d’usage de "мотора" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Авторство мотора приписывают Борису Луцкому: Авторство мотора приписують Борису Луцькому:
В линейке двигателей - два мотора. У лінійці двигунів - два мотори.
Это определяет только механические характеристики мотора. Це визначає тільки механічні характеристики двигуна.
Мощность мотора составляет 150 "лошадок". Потужність мотора дорівнює 150 "конячок".
Замена мотора на микроавтобусе Рено Мастер Заміна двигуна на мікроавтобусі Рено Мастер
Так происходит питание второго мотора. Так відбувається харчування другого мотора.
Модель оснащалась турбированной версией шестнадцатиклапанного мотора. Модель оснащувалася турбованою версією шістнадцятиклапаного двигуна.
Мощность мотора 1,1 кВт Потужність мотора 1,1 кВт
Написание программного кода, как сборка мотора. Написання програмного коду, як збірка мотора.
Количество оборотов мотора 1000 об / мин Кількість оборотів мотора 1000 об / хв
Вращение мотора вызывает пассивное вращение филамента. Обертання мотора викликає пасивне обертання філамента.
Распил начинают после набора оборотов мотора. Розпил починають після набору оборотів мотора.
Отдача мотора пока держится в секрете. Віддача мотора поки тримається в секреті.
В это время раздаётся звук мотора. В цей час лунає звук мотора.
Мощность мотора составляет 567 лошадиных сил. Потужність мотора становить 567 кінських сил.
Мощность мотора составляет 128 лошадиных сил. Потужність мотора складе 128 кінських сил.
За основу мотора конструкторы взяли двигатель Отто. За основу мотора був узятий двигун Отто.
Мощность мотора составит примерно 65 лошадиных сил. Потужність мотора складе приблизно 65 кінських сил.
Также не исключается появление 4,0-литрового мотора V8. Також не виключається поява 4,0-літрового мотора V8.
Мотор опять прибавил в мощности. Мотор знову додав в потужності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !