Ejemplos de uso de "моя" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Моя корзина 0 Товар Товары (пусто) Мій кошик 0 товар Товари (порожній)
Моя сказка никем не разгадана... Моя казка ніким не розгадана...
"Моя фамилия была в бюллетене. "Моє прізвище буде в бюлетені.
Вот и моя мечта сбылась ". Завдяки цьому наша мрія здійснилася ".
Источники вдохновения: моя любимая жена! Джерела натхнення: моя кохана дружина!
Моя жизнь может закончиться сегодня Моє життя може закінчитися сьогодні
Да святится имя твое вечно, Украина - колыбель моя. Хай святиться ім'я твоє вічно, Україно - колиско наша.
Моя кредитная карточка была отклонена. Моя кредитна картка була відхилена.
Соч: Моя жизнь принадлежит Родине. Соч: Моє життя належить Батьківщині.
Тебе надеюсь приятна моя компания? ". Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ".
Святая, как хлеб, деревенька моя... Святе, як хліб, село моє...
Моя команда победит в этом.> Моя команда збирається виграти цю.>
^ Троцкий Л. Д. Моя жизнь. ↑ Троцкий Л. Д. Моє життя.
Моя малая родина - Нюрбинский район. Моя маленька батьківщина - Нюрбинський район.
(моя сексуальная жизнь) "режиссёра Арно Деплешена. (моє сексуальне життя) "режисера Арно Деплешена.
"Зачарованная моя" стала набирать популярность. "Зачарована моя" почала здобувати популярність.
Спорт - это моя жизнь ", - сказала Вервурт. Спорт - це моє життя ", - сказала Вервурт.
родилась моя сказка "от противного". народилася моя казка "від протилежного".
"Гандзюк - это не просто моя фамилия. "Гандзюк - це не просто моє прізвище.
Моя свеча, бросая тусклый свет, моя свічка, кидаючи тьмяне світло,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.