Usage examples of "мы все" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Почему мы все время отвлекаемся? Чому ми весь час відволікаємося?
Сейчас мы всё подробно объясним! Ми зараз детально це пояснимо!
Мы все скучаем по тебе здесь дедушка! Ми всі сумуємо за тобою, дідусе!
Мы все подружились, обменялись фотографиями. Ми всі подружилися, обмінялися фотографіями.
Мы все приспосабливаемся к данной ситуации. Всі ми пристосовуємося до цієї ситуації.
Мы все были приятно удивлены! Ми всі були приємно здивовані!
Мы все, жрецы, служители музыки, Ми всі, жерці, служителі музики,
Мы все глядим в Наполеоны; Ми всі дивимось в Наполеони;
Иногда мы все ловле нечетной комплимент. Іноді ми всі ловлі непарної комплімент.
Через кризисные периоды проходим мы все. Через кризові періоди проходимо ми всі.
Мы все знаем о существовании пигмеев. Ми всі знаємо про існування пігмеїв.
Мы все же перегнали Америку. Ми все ж перегнали Америку.
Ёлка) 2012 - Мама, мы все стареем (feat. Ялинка) 2012 - Мама, ми всі старіємо (feat.
Мы все в безоплатном долгу перед ними. Усі ми в безоплатному боргу перед вами.
Если мы все поднимутся, о да о да (повторение) Якщо ми все піднімуться, о так о так (повторення)
Мы все слышали о озон. Ми всі чули про озон.
Мы все тщательно проверили и подготовили. Ми все ретельно перевірили і підготували.
Мы все выезжаем на похороны. Ми всі виїжджаємо на похорон.
Мы все маленькие частички великого процесса. Ми всі маленькі часточки великого процесу.
Мы все заслуживаем уважения ". Ми всі заслуговуємо поваги ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!