Ejemplos de uso de "на дне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На дне выходы солёных источников. На дні виходи солоних джерел.
Солнце лежало на дне колодца, Сонце лежало на дні колодязя,
Джек приходит в себя на дне пропасти. Джек приходить до тями на дні прірви.
Тайны древней цивилизации на дне Иссык-Куля Таємниці стародавньої цивілізації на дні Іссик-Куля
На дне пещеры дайверы и обнаружили реликвии. На дні печери дайвери й виявили реліквії.
Руденко М. На дне морском. Руденко М. На дні морському.
Лежит на дне ледникового кара. Лежить на дні льодовикового кару.
Распад гидрата метана на дне моря. Брила гідрату метану на дні моря.
Пролежал на дне древнего озера. Пролежав на дні древнього озера.
своеобразное коралловое образование на дне моря своєрідне коралове утворення на дні моря
На дне ротоглоточной полости находится язык. На дні ротоглоткової порожнині знаходиться язик.
На дне башни располагалась подземная тюрьма. На дні вежі розташовувалася підземна в'язниця.
Кристаллы на дне - густой воздух, мороз. Кристали на дні - густе повітря, мороз.
"Важно" Подвал остается на дне. "Важливо" Підвал залишається на дні.
Находится на дне ледникового кара. Лежить на дні льодовикового кара.
Прогулка на дне морей: Океанариум Прогулянка на дні морів: Океанаріум
Бентос - совокупность организмов, обитающих на дне водоемов. Бентос - угруповання організмів, що населяють дно водойми.
У нее на дне имеются дырочки. У неї на дні є дірочки.
дан о дне и времени принудительного выселения. боржника про день і час примусового виселення.
Ответ прост - неуверенность в завтрашнем дне. Відповідь проста - непевність у завтрашньому дні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.