Beispiele für die Verwendung von "на развитие направлять" im Russischen

<>
"Меморика" - методика, направленная на развитие памяти. "Меморика" - методика, спрямована на розвиток пам'яті.
UALinux - пожертвования на развитие проекта UALinux - пожертвування на розвиток проекту
2) влиять на развитие мотивационной сферы; 2) впливати на розвиток мотиваційної сфери;
на развитие физиологии, цитологии, анатомии, эмбриологии. на розвиток фізіології, цитології, анатомії, ембріології.
оказали большое влияние на развитие математики. Мав величезний вплив на розвиток математики.
Повлиять на развитие корневой системы Вплинути на розвиток кореневої системи
Немалые деньги тратились на развитие ремесел. Чималі гроші витрачалися на розвиток ремесел.
Как курение влияет на развитие ангины? Як куріння впливає на розвиток ангіни?
Благотворное воздействие на развитие плода. Сприятливий вплив на розвиток плода.
20) сбор на развитие виноградарства, садоводства, хмелеводства; 6) збору на розвиток виноградарства, садівництва та хмелярства;
микробиологические (влияние материала на развитие микроорганизмов). мікробіологічні (вплив матеріалу на розвиток мікроорганізмів).
На развитие надменности влияет две причины: На розвиток зверхності впливає дві причини:
направлять депутатские обращения, депутатские запросы; направляти депутатські звернення та депутатські запитання;
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Статьи следует направлять на электронный адрес: Статті слід надсилати на електронну адресу:
Узнайте больше о студенте личностное развитие. Дізнайтеся більше про студента особистісний розвиток.
А также - направлять на сортировочные линии. А також - направляти на сортувальні лінії.
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
Главное, направлять на область скашивания. Головне, направляти на область скошування.
всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.