Exemples d'utilisation de "на самолет" en russe

<>
Его на самолет загрузят в Праге. На літак його завантажать в Празі.
Делегация украинской церкви опоздала на самолет. Делегація української церкви запізнилася на літак.
Самолет врезался в вертикальный склон горы. Літак врізався у вертикальний схил гори.
Самолет разрушился и сгорел, экипаж погиб. Літак зруйнувався і згорів, екіпаж загинув.
Самолет уже совершил успешный тренировочный полет. Літак уже здійснив успішний тренувальний політ.
Это легкий трехместный самолет французского производства. Це легкий тримісний літак французького виробництва.
Самолет рейсом Киев-София осуществляет полеты ежедневно. Літак рейсом Київ-Софія здійснює польоти щоденно.
Напомним, Ан-148 - региональный ближнемагистральный самолет. Нагадаємо, Ан-148 - регіональний близькомагістральний літак.
На рейсах используется самолет Bombardier CRJ200. На рейсах використовується літак Bombardier CRJ200.
Запланировано, что первый самолет вылетит сегодня. Заплановано, що перший літак вилетить сьогодні.
Также из Запорожья отменен самолет в Стамбул. Також із Запоріжжя скасовано літак до Стамбулу.
Процесс погрузки 305 RAMAC в самолет: Процес вантаження 305 RAMAC в літак:
Водил мотоцикл и научился пилотировать самолёт. Керував мотоциклом і навчився пілотувати літак.
B-10 Самолет Компания Гленн Мартина США 1934 B-10 Літак Компанія Глен Мартіна США 1934
Самолёт законсервирован на неопределённый срок. Літак законсервовано на невизначений термін.
Самолёт оборудован бортовым счётно-вычислительным комплексом. Літак обладнаний бортовим лічильно-обчислювальним комплексом.
Gulfstream G550 частный самолет Детали интерьера Gulfstream G550 приватний літак Деталі інтер'єру
Самолёт перешёл в глубокое пикирование. Літак перейшов в глибоке піке.
Выяснилось, что самолёт следовал из колумбийской столицы Боготы. Як повідомляється, літак прибув із колумбійської столиці Богота.
"Самолет сейчас двигается в сторону Симферополя. "Літак зараз рухається в бік Сімферополя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !