Exemplos de uso de "на части разбивать" em russo

<>
Государство османов Тимур разделил на части. Державу османів Тимур розділив на частини.
Разделите все время условно на части. Розділіть весь час умовно на частини.
Разделите его на части для удобства. Розділіть його на частини для зручності.
Третий Рейх разваливается на части. Третій Рейх розвалюється на частини.
Византийская империя распалась на части. Візантійська імперія розпалась на частини.
Рынок был разделен каналами на части. Ринок був поділений каналами на частини.
Унитарное - это единое, не разделяемое на части. Унітарний - означає єдиний, не поділений на частини.
На части рвались смешанные семьи. На частини рвалися змішані сім'ї.
От удара пострадавшего разорвало на части. Від удару потерпілого розірвало на частини.
40 Разделение ежегодного оплачиваемого отпуска на части. 40 Поділ щорічної оплачуваної відпустки на частини.
4 Рабочее поле - поделено на части: 4 Робоче поле - поділено на частини:
Лайнер развалился на части и загорелся. Лайнер розвалився на частини і загорівся.
Разделенные на части (островки) гарнитуры Розділені на частині (острівці) гарнітури
Есть несколько способов разбивать сады: Є кілька способів розбивати сади:
Синд расположен в юго-восточной части Пакистана. Сінд розташований в південно-східній частині Пакистану.
Тестостерон обладает способностью разбивать жиры. Тестостерон має здатність розбивати жири.
Начальником этой части был штаб-старшина Щербицкий. Начальником цієї частини був штаб-старшина Щербицький.
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
Отели в остальной части Манхэттена Готелі в іншій частині Манхеттена
Запасные части к компрессору ВШ-3 / 40 Запасні частини до компресора ВШ-3 / 40
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.