Sentence examples of "надрывать силы" in Russian

Select source language

Select target language

13 ноября - силы РККА заняли Симферополь. 13 листопада - сили РСЧА захопили Сімферополь.

Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.

Антивоенный протест распространился и на вооруженные силы. Антивоєнний протест поширився й на збройні сили.

Значительно усилили позиции европейские правые силы. Значно посилили позиції європейські праві сили.

Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили

Ультразвуковое стрижка ДНК использует силы... Ультразвуковий нахил ДНК використовує сили...

22 декабря произошло землетрясение большой разрушительной силы. 22 грудня стався землетрус великої руйнівної сили.

Тренировка выносливости и силы с помощью утяжелителей Тренування витривалості і сили за допомогою обважнювачів

Хорватские оборонительные силы (ХОС) (хорв. Хорватські оборонні сили (ХОС) (хорв.

Сущность педагогического процесса, его движущие силы. Поняття педагогічного процесу та його рушійних сил.

Где брать силы для праведной жизни? Де брати сили для праведного життя?

Главные силы шведской армии выстроились напротив русских. Головні сили шведів вишикувалися навпроти російських військ.

Королевские Военно-морские силы (нидерл. Королівські військово-морські сили (нід.

Силы конкуренций стимулируют процесс развития технологии. Сили конкуренції стимулюють процес розвитку технологій.

Пятую угрозу связывают с мобильностью рабочей силы. П'ятий фактор пов'язують з мобільністю робочої сили.

Работа силы упругости замкнутому пути 1-2-1 Робота сили пружності замкненому шляху 1-2-1

Иногда вооруженные силы упраздняются полностью. Іноді збройні сили скасовуються повністю.

Игра выявляет знания, интеллектуальные силы. Гра виявляє знання, інтелектуальні сили.

Но силы оказались неравными, закончились боеприпасы. Але сили виявилися нерівними, закінчилися боєприпаси.

С наступлением ночи русские силы разделились. З настанням ночі російські сили розділилися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download