Ejemplos del uso de "накладным" en ruso

<>
Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.
Воротник-стойка, спереди накладные карманы. Спереду накладні кишені, комірець-стійка.
Отправитель груза получает дубликат накладной. Відправник вантажу одержує дублікат накладної.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
Разновидности моек: стандартная накладная, врезная різновиди мийок: стандартна накладна, врізна
Тип установки настенный, настольный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, накладний
Ретро с накладными элементами (1) Ретро з накладними елементами (1)
01 - Как заполнить налоговую накладную. 09 - Як заповнити податкову накладну.
Возьмитесь за гребешок накладного хвоста. Візьміться за гребінець накладного хвоста.
Далее, танки стали оснащать накладной броней. Далі, танки стали оснащувати накладною бронею.
Скорость перевозки указывается в накладной грузоотправителем. Швидкість перевезення зазначається у накладній вантажовідправником.
Термометры бывают погружные и накладные. Термометри бувають занурювальні і накладні.
Бывает накладной и врезной вариант. Буває накладної та врізний варіант.
о кодах в налоговых накладных; про коди в податкових накладних;
Накладная мойка соответствует размерам тумбы. Накладна мийка відповідає розмірам тумби.
Тип установки настенный, потолочный, накладной Тип встановлення настінний, стельовий, накладний
Белый жакет с накладными карманами Білий жакет з накладними кишенями
CMR накладная для использования в UK CMR накладну для використання в UK
Главный плюс накладного варианта - легкость установки. Головний плюс накладного варіанти - легкість установки.
Договор дорожной перевозки грузов оформляется накладной. Договір дорожнього перевезення вантажів оформляється накладною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.