Verwendungsbeispiele von "наклон" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Наклон скорость: 0,14 мин Нахил швидкість: 0,14 хв
Наклон секции для головы вверх Нахил секції для голови вгору
Наклон мощность: 1,1 кВт Нахил потужність: 1,1 кВт
Наклон секции для головы вниз Нахил секції для голови вниз
устойчивый наклон к углу 45 ° стійкий нахил до кута 45 °
Диван имеет оптимальный наклон спинки. Диван має оптимальний нахил спинки.
не столь выраженный наклон кровли. не настільки виражений нахил покрівлі.
Увеличивается наклон ребер, особенно нижних. Збільшується нахил ребер, особливо нижніх.
Наклон мощность: 2,2 кВт Нахил потужність: 2,2 кВт
Наклон этих склонов достигает 7 °. Нахил цих схилів сягає 7 °.
Способность - естественный наклон к чему-либо; Здібність - природний нахил до чого-небудь;
Наклон рельефа в сторону долин рек. Нахил рельєфу в бік долин річок.
Средний наклон водной поверхности 0,8 ‰. Середній нахил водної поверхні 0,8 ‰.
Внутренние размеры и наклон являются одинаковыми. Внутрішні розміри і нахил є однаковими.
Неудобные сиденья, слишком слабый наклон сидений. Незручні сидіння, надто слабкий нахил сидінь.
0,21 и наклон орбиты между 1,1... 0,21 і нахил орбіти між 1,1...
Бронелисты имели небольшие углы наклона. Бронелисти мали невеликі кути нахилу.
высота резки при наклоне 30 ° 80mm висота різання при схилі 30 ° 80mm
в него ведут эскалаторные наклоны. в нього ведуть ескалаторні нахили.
Лицевая панель ящика расположена под наклоном. Лицьова панель ящика розташована під нахилом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!