Ejemplos de uso de "напала" en ruso con traducción al ucraniano

<>
14 октября Болгария напала на Сербию. 14 жовтня Болгарія напала на Сербію.
Что делать, если напала собака? Що робити, коли нападає собака?
16 октября турецкая эскадра напала на Севастополь. 16 жовтня турецька ескадра напала на Севастополь.
Римляне напали и разбили его. Римляни напали і розбили його.
Красс напал на этот отряд. Красс напав на цей загін.
Правоохранители выстрелили напавшему в ногу. Правоохоронці вистрілили правопорушнику в ногу.
Напавший, схватив мобильный телефон пострадавшего, сбежал. Нападник, схопивши мобільний телефон потерпілого, втік.
Весной 101 года Траян напал на Дакию. Навесні 101 року він напав на Дакію.
Они слишком трусливы, чтобы напасть. Вони надто боягузи, щоб напасти.
Трое хулиганов напали на кафе Троє хуліганів напали на кафе
Человек напал медведь гризли (Канада) Людина напав ведмідь грізлі (Канада)
На Соломона напали нумидийские берберы. На Соломона напали нумідійські бербери.
Неизвестные вечером напали на па... Невідомий чоловік напав на па...
Викинги напали на побережье Ирландии. Вікінги напали на узбережжя Ірландії.
На военных напал пьяный местный житель. На військових напав п'яний місцевий житель.
13 октября - боевики напали на Нальчик. 13 жовтня - бойовики напали на Нальчик.
Затем Михаил Асень напал на Византию. Потім Михайло Асень напав на Візантію.
Викинги впервые напали на побережье Аквитании. Вікінги вперше напали на узбережжя Аквітанії.
Во Мне енот напал на собаку. У Мені єнот напав на собаку.
Возмущённые люди напали на 12 полицейских участков. Обурені люди напали на 12 поліційних ділянок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.