Exemplos de uso de "небо" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!
Мир и ясное небо над головой. Миру і ясного неба над головою.
Он сказал, что это Люси - "небо в алмазах". А він відповів: "Це Люсі в небі з алмазами".
К сожалению, небо забирает самых лучших ". Як несправедливо, небеса завжди забирають найкращих ".
Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.
Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди
И украинское небо заполонили самолеты с черными крестами. В Українському небі запанували літаки з чорними хрестами.
Над всей Испанией безоблачное небо "............" Проект "Над усією Іспанією безхмарне небо"
< Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды ← Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди
Здесь небо отчизны, ее поле... Тут небо вітчизни, її поле...
Общегородской фестиваль "Музыка и небо" Загальноміський фестиваль "Музика та небо"
В небо запустят воздушные шары. В небо запускаються повітряні кулі.
Смотрела в небо из окна, Дивилася в небо з вікна,
небо с АЛТУ прямо сейчас небо з АЛТУ прямо зараз
Услуги в отеле Небо (Nebo) Послуги у готелі Небо (Nebo)
AVIATOR забрал поклонницу в небо AVIATOR забрав шанувальницю в небо
Ночное небо перечёркивают лучи прожекторов. Нічне небо перекреслюють промені прожекторів.
Храм Божий - это земное Небо. Божий храм - це земне небо.
Здесь впервые поднялся в небо. Тут вперше здійнявся в небо.
Образ Пресвятой Богородицы "Благодатное Небо" Образ Пресвятої Богородиці "Благодатне небо"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!