Exemples d'utilisation de "недоказанность правового титула" en russe

<>
Гражданское правоотношение в механизме правового регулирования Цивільне правовідношення в механізмі правового регулювання
1998 - Обладатель титула "Всенародное признание". 1998 - Володар титулу "Всенародне визнання".
Актуальные проблемы правового обеспечения лечебно-профилактического учреждения. Актуальні проблеми правового забезпечення лікувально-профілактичних установ.
Его лишают титула, семьи и свободы. Його позбавляють титулу, родини та свободи.
б) выбором неадекватных средств правового воздействия; б) вибором неадекватних засобів правового впливу;
Он выиграл 4 титула на турнирах АТР. Він виграв 4 титули на турнірах АТР.
устранение неоднозначности правового статуса организаций; усунення неоднозначності правового статусу організацій;
Обладатель титула "Меценат года - 2011". Володар титулу "Меценат року - 2011".
закрепление правового статуса клирингового счета; закріплення правового статусу клірингового рахунку;
3301 титула 5 Свода законов США). 3301 титулу 5 Зводу законів США).
Особенности правового статуса прокуроров военных прокуратур Особливості правового статусу прокурорів військових прокуратур
Обладатель титула "Промышленник года - 1998". Володар титулу "Промисловець року - 1998".
Конструкция правового конфликта, как правило, типична. Конструкція правового конфлікту, як правило, типова.
Обладатель титула "Парламентарий года - 2000". Володар титулу "Парламентар року - 2000".
Заместитель председателя Немецко-Российского Правового Института. Заступник Голови Німецько-Російського Правового Інституту.
Фактически это была добровольная сдача титула. Фактично це була добровільна здача титулу.
Правотворчество - начальное звено правового регулирования. Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Выиграл с "Юнайтед" три чемпионских титула. Виграв з "Юнайтед" три чемпіонські титули.
основополагающих принципов демократического правового государства. Основні принципи демократичної правової держави.
Обладатель титула "Банкир года - 1997". Володар титулу "Банкір року - 1997".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !