Exemples d’usage de "низким" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Низким коэффициентом водопоглощения (2-5%); Низький коефіцієнт водопоглинання (2-5%);
Жалко тополь над низким окном. Шкода тополя над низьким вікном.
Устойчив к низким (до 0 ° C) температурам. Стійкий до низьких (до 0 ° C) температур.
Это объясняется низким качеством бразильского хлопка. Це пояснюється низькою якістю бразильської бавовни.
Криогенный - относящийся к низким температурам. Кріогенний: пов'язаний з низькими температурами.
LOW - с низким содержанием никотина; LOW - з низьким вмістом нікотину;
"Мы сейчас закупаем трамваи с низким полом. "Ми зараз закуповуємо трамваї із низькою підлогою.
породами с низким содержанием кремнезема. породами з низьким вмістом кремнезему.
Карапакс овальный с низким килем. Карапакс овальний з низьким кілем.
Модуль Bluetooth с низким энергопотреблением Модуль Bluetooth з низьким енергоспоживанням
Фуэртевентура - остров с низким ландшафтом. Фуертевентура - острів з низьким ландшафтом.
Пластмассы с низким коэффициентом трения Пластмаси з низьким коефіцієнтом тертя
Разработан функционально с низким выбросом Розроблений функціонально з низьким викидом
Латекс с низким содержанием белка Латекс з низьким вмістом білка
Мякоть отличается низким содержанием жира. М'якіть відрізняється низьким вмістом жиру.
Туловище стройное с низким гребнем. Тулуб стрункий з низьким гребенем.
Алюминиевое литье под низким давлением Алюмінієве лиття під низьким тиском
Потоковое вещание с низким битрейтом Потокове мовлення з низьким бітрейтом
Культурно-образовательный уровень населения был низким. Культурно-освітній рівень населення був низьким.
а) глюкозный сироп с низким ДЭ; а) глюкозний сироп з низьким ДЕ;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !