Ejemplos de uso de "ночное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В ночное время типичны заморозки. У нічний час типові приморозки.
Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки" Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки"
Приводить гостей в ночное время. Приводити гостей у нічну пору.
восьмичасовой сон в ночное время; восьмигодинний сон у нічний час;
Ночное небо перечёркивают лучи прожекторов. Нічне небо перекреслюють промені прожекторів.
подсветка территории в ночное время. освітлення територій в нічний час.
Ночное заселение после 23:00 Нічне заселення після 23:00
Учащенное мочеиспускание в ночное время. Прискорене сечовипускання в нічний час.
"Ночное такси" (шансон по-русски) - чт. "Нічне таксі" (шансон по-російськи) - пн.
доплату за работу в ночное время. Доплати за роботу в нічний час.
ночное питание (приступы голода случаются ночью). Нічне харчування (приступ голоду трапляється вночі).
На восьмичасовой сон в ночное время; на восьмигодинний сон у нічний час;
Полицейские организовали ночное патрулирование населенного пункта. Поліцейські організували нічне патрулювання населеного пункту.
Дневное зрение Ночное зрение Сумеречное зрение Денний зір Нічний зір Сутінковий зір
ночное недержание мочи после 4 лет; нічне нетримання сечі після 4 років;
Прекратить ночное недержание мочи у детей. Припинити нічний нетримання сечі у дітей.
Глава 27: Ночное подтверждение об измене Мазепиной. Глава 27: Нічне підтвердження про зраду Мазепин.
В ночное время скульптура освещается прожекторами. У нічний час скульптура освітлюється прожекторами.
22:00 - ночное молитвенное бдение в храме. 22:00 - нічне молитовне чування у храмі.
Труд женщин ограничен в ночное время. Робота жінок обмежується у нічний час.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.